ショスコム荘｜あらすじ・ネタバレ解説【シャーロック・ホームズ】

 『ショスコム荘』は、馬の調教主任が雇い主の異変を相談するエピソードです。原作はシャーロック・ホームズシリーズ最後のエピソードとなっており、1927年に発表されました。「ショスコム・オールド・プレイス（原題をカタカナに直したタイトル）」と訳される場合もあるようです。

あらすじ

 ショスコム荘の調教主任であるジョン・メイソンが、雇い主のサー・ロバート・ノーバートンについて相談するため、シャーロック・ホームズを訪ねる。メイソンによれば、近頃、ロバート卿の様子がおかしいらしい。

 ロバート卿は所有する馬が競馬で勝たなければ、屋敷や厩舎を差し押さえられるという苦境に陥っていた。そんな矢先に卿は、妹であるビアトリスといざこざを起こしたらしく、以降、ビアトリスは全く馬に興味を示さなくなり、馬車で外出することはあるものの、ほとんど部屋に籠ってしまった。ビアトリスが大事にしていた愛犬も他人に譲ってしまったようで、メイソンにはそれが、ロバート卿のビアトリスに対する嫌がらせに思えたという。

 いざこざが起こる前まで、ロバート卿は、病気がちな妹と共に毎晩過ごしていたのだが、それも一切やめてしまい、ロバートがビアトリスを訪ねることはなくなってしまった。

 不思議なことにロバート卿は夜な夜な納骨堂に出入りしていた。目撃者である執事によれば、ロバート卿は納骨堂で男と会っているらしい。しかも、1000年も前に埋葬された遺体を掘り返しているという。屋敷の炉からは、黒こげになった人骨が発見され、ますますロバート卿の行動に疑いがかかる。

 メイソンの依頼を受けたホームズとワトスンは釣客という体で、ショスコムの「グリーン・ドラゴン」を訪れた。そこは、ビアトリスの愛犬が引き取られた場所だった。

登場人物とキャスト

登場人物とキャストをまとめます。ホームズ、ワトスン博士は省いています。なお、ジョー・バーンズはドラマオリジナルのキャラクターです。

ネタバレ

翌朝、ホームズは「グリーン・ドラゴン」でビアトリスの愛犬を借り、その愛犬をビアトリスが乗っている馬車へと放った。愛犬は馬車へ向かった走り、追いついたのだが、驚いたことに、飼い主であるはずのビアトリスに噛み付いてしまう。この様子をみていたホームズは、ビアトリスが本物ではないことに気付きます。

その夜、ホームズとワトスンはメイソンを連れて、納骨堂へと向かった。そこで棺を調べ、ついに女性の死体を発見した。そのとき、ロバート卿が納骨堂に姿を現し、ホームズ達を怒りを露わにするのだが、その後、真相を語り始めるのだった。

真相解説

ロバート卿の妹であるビアトリス・フォールダーは既に病死しており、ロバート卿は妹の死を隠そうとしていました。その理由は、妹が死んでしまうと荘園の権利を失ってしまうからです。

ロバート卿は妹の遺体を納骨堂に隠し、もともと棺に入っていた死体を屋敷で火葬しました。これが、屋敷でみつかった人骨の正体です。そして、使用人のキャリー・エヴァンスにビアトリスのふりをさせました。偽物を使うにあたって、愛犬はビアトリスが偽者であることに気付いてしまうため、屋敷から遠ざけています。

後日談ですが、ロバート卿は競馬で勝ち大金を得ます。警察に逮捕されることもありません。

名言

We can only guess at it from its effects. They seem to be of a curiously mixed character. But that should surely help us. It is only the colourless, uneventful case which is hopeless.
いまはただ結果から推察するしかない。妙にこんがらがった性質のもののように思われる。だが、そのためかえって我々は助かるのだ。無色平凡な事件になると、手がつけられない。
Arthur Conan Doyle , The Adventure of Shoscombe Old Place

ドラマ

 グラナダ版ドラマは1991年3月7日に放送されました。シーズン5の第3話（48分）となります。

原作とドラマの違い

 原作とドラマのストーリーは概ね同じです。ドラマではブルーワーという金貸しが失踪したり、グリーン・ドラゴンの亭主の息子が登場したりします。この息子はジョーという名前で、演じているのは当時19歳のジュード・ロウです。映画「シャーロック・ホームズ」でワトスンを演じていたりします。

 なお、ハドソン夫人が10ギニー、ワトスン博士が20ギニー競馬で勝つというのは、ドラマオリジナルのシーンとなっています。

ロケ地

ショスコム荘園はPeover Hallという場所が撮影に使われています。

感想

妹の死を必死に隠そうとする雇い主、でしたが、その行動が怪しすぎて従業員に心配されるというお話でした。殺人や盗難など、わかりやすい犯罪は起きていませんでしたが、ことの大小に関係なく、何かやましいことがあると、それは様々な形で、異変を表すものだと思ったりもします。

考察

殺人が起きたようで、実際は、何も起きていないという結末です。姉のベアトリスは亡くなっていますが、病死です（姉の正体が明らかになる瞬間が面白いです）。ドラマで妹は顔が出てこないので、明らかに怪しい人物ですが、まさか、騎手志望の青年が、こんな仕事を与えられているとは、思いもよりません。これは、実は男性だった、実は女性だった、みたいなトリックも隠れている気がします。

まとめ

 シャーロック・ホームズの「ショスコム荘」について、原作とドラマのあらすじとネタバレ、感想などをご紹介しました。このエピソードは、依頼人が捜査を依頼して、ホームズが調査するという流れでした。

• ロバート・ノーバート卿
  Sir Robert Norberton
  厩舎などの使用権利を失わないようにするため妹の死を隠蔽する。隠蔽工作の際、従業員に姿を目撃され不審に思われてしまう。
• ベアトリス・フォールダー
  Lady Beatrice Falder
  ロバート卿の妹。実は病死している。死後、使用人がなりすましていた。愛犬は正体に気付くといけないため、遠ざけられた。